Nebuďte rozjaření, když získáte bohatství a také nebuďte sklíčení, když jej ztratíte. Vaše mysl by měla být ustálená. Já, Ráma, jsem životem všech duší. Vaše mysl má být upřená jen na mě.
Neznám žádné mantry, jantry ani písma. Neznám žádné vzývání ani rozjímání. Neznám žádné příběhy k Tvojí chvále, nevím nic o mudrách (rituálních gestech) a dokonce ani nevím, jak je nazývat. Prostě vím, že Tě musím dosáhnout, Matko, aby si zničila veškerou úzkost.
Děti usilují o vnější radovánky a klesají do sítě, kterou rozprostřela smrt. Ale klidné duše, které neotřesitelně znají nesmrtelnost, netouží po ničem nestálém z tohoto světa.
Vzdejte se všech ostatních myšlenek; celou myslí dnem i nocí uctívejte Boha. Bůh, takto dnem i nocí uctíván, sám sebe odhaluje a svému stoupenci dá pocítit svoji přítomnost.
Bůh není potěšen zarputilým pokáním, ani náboženským chováním. Ten, kdo vytvaroval nádobu těla a vlil do ní své božské dary, bude spokojený jen s lidskou láskou a službou.
„Mistře, které přikázání je největší?“ ptali se jej. A on jim řekl: „Milujte Boha celým svým srdcem, celou svojí duší a myslí. To je první a největší přikázání.“
Ale ty největší duše, ó Partho, které jsou obdařené boží povahou, mě uctívají s nekolísající myslí. Vědí, že jsem neměnný a že jsem počátkem všech bytostí. Stále mě velebí, vždy se ovládají a pevně dodržují své sliby. Sklánějí se přede mnou, s láskou a neochvějnou vytrvalostí mě uctívají.
Zbožnost je to jediné, jak mě lze uctít. Člověk mě může spatřit pomocí oběti, askeze, dobročinnosti, studiem Véd, či vykonáváním posvátných rituálů, ale vždy při tom musí mít zbožnost.