Re: Diskuse k Oshovi
Napsal: ned 02. zář 2012 13:03:14Zpívám... :-)
K tomu zaplavení těmi překlady z angličtiny: nějak jsou kostrbaté. Američan potřebuje mít OHLED na sebe, aby neotročil bezmezně zaměstnavateli, společnosti atd. Takže potřebuje respektovat samého sebe a tam se tomu říká selfloving.
U nás se říkalo o sobcích "neumí mít rád nikoho, jen sám sebe". Takže slovo "sebeláska" je uměle přejaté z ciziny a mělo by se říkat "mít ohledy také sám na sebe, své stavy a potřeby", něco jako seberespektování.
Podívejte se do hospod, kolik je tam lidí, kteří se mají tak rádi, že tam vysedí celé hodiny se svým pivem a td, TI SE MAJÍ RÁDI, nikdo je od piva neodtrhne. Respektují své kořeny.
A o peklu s druhým: Osho možná neměl štěstí, aby potkal lidi, kteří nejsou druhému peklem. Já to štěstí našel a vím také o lidech, kteří také k sobě zapadnou a nikdy se nemuseli učit jak s druhým neprožívat peklo.