Mrtvá myš

[ryunin]

Když studujeme a cvičíme buddhismus, překonáváme relativní, světský význam slov a učíme se v praxi slova dharmy.
Když se učíme slova dharmy, slova dharmy učí nás a my učíme slova dharmy. My učíme sami sebe a dharma učí dharmu.

Tak můžeme zjistit, že "mrtvá myš" je tělo Buddhy Gautamy a "horší" je zářící perla dharmy.

Mrtvá myš není obraz něčeho ošklivého v naší mysli, ani něčeho pěkného, není to urážka ani pochvala, ale tělo Buddhy Gautamy, které je skutečné. Když studujeme v praxi dharmu, "horší" není něco, co stojí níže než "lepší", ani to není něco, co kleslo z dobrého na horší úroveň. "Horší" je mysl buddhů a patriarchů. Je to padající sníh v noci a padající sníh ve dne.

Když mistr Dogen učí, že někdo je horší než starý pes nebo starý osel, je to zářící perla dharmy, kde není lepší a horší, nahoře a dole, dobrý a zlý, uražený a pochválený. Když mistr Dogen učí, že někdo uráží dharmu, je to sněhová vločka, která přistála na kameni, sněhová vločka, která přistála na větvi a sněhová vločka, která přistála na listu. Protože dharma je čistá a zářící, buddhové a patriarchové mluví o tom, co je jasné a neposkvněné, i když mluví o psech, oslech, bláznech, lámou klacky nebo hážou věci na zem.

Když je hůl mistra odhozena na zem, dharma je potvrzená. Když je hůl mistra zvednutá, dharma je otevřená. Když mistr řekne "ne", je to zářící perla dharmy. Když mistr řekne "ano", je to zářící perla dharmy. Když mistr udělá chybu, je to zářící perla dharmy. Když nebuddhista udělá chybu, je to zářící perla dharmy. Když bůh udělá chybu, je to zářící perla dharmy. Když démon udělá chybu, je to zářící perla dharmy. Když je buddha zakryt mistrem, je to zářící perla dharmy. Když je buddha odkryt mistrem, je to zářící perla dharmy. Když je dítě buddhou, je to zářící perla dharmy. Když je strom buddhou, je to zářící perla dharmy. Když lidé hledají dharmu, sníh padá v noci. Když lidé nacházejí dharmu, sníh padá ve dne.



Dnes v noci

sníh pokrývá větve a listy.

Mrtvá myš

vyskočila z jámy a uhryzla provaz myšlení -

zatančila si s měsícem

a usekla hlavu sama sobě - Gautamovi.

Buddhové a patriarchové se stali vločkami sněhu

- perla dharmy zazářila.