Re: OTEVŘENÝ PROSTOR
Napsal: úte 31. bře 2015 16:20:48konec zvonec píše:
hele je to ta knizka, jak na ceste ke klasteru pred rekou musi vsechno odlozit ... preplav at reku a tam dostanou obleceni ... atd. atd ..?
Ne je to v celku civilní popis toho, jak Holanďan přijede do zenového kláštera v Kjótu. Bez znalosti japonštiny i místních zvyků udeří na zvon u brány ... až později se dozví, že je to obřadný zvon, na který se zvoní jen jednou nebo 2x do roka. Provázen podobnými přehmaty zůstane v klášteře rok nebo 2.
Například tato historka:
Jednou za rok je v klášteře týden zvýšeného soustředění, kdy narůstají počty meditací v sedě i jejich délka. Janwillem absolvuje tento týden celý, mistr se tomu diví, že jako Evropan ještě nezvyklý tak dlouho sedět to vydržel. A tu se teprve vysvětlí - díky přítomnosti překladatele do angličtiny, že šlo vlastně o omyl. Před začátkem toho týdne mistr (nebo hlavní mnich), vysvětluje Janwillemovi, že pokud nebude moci sezení vydržet, pokud to tempo bude moc vysoké, tak má z kláštera , aby nerušil, odejít. a s těmi slovy mu podával adresu hotelu. V té době však Janwillem ještě nerozuměl dobře Japonsky a Američan, který v klášteře taky někdy pobýval, tam zrovna nebyl, tak si to vyložil tak, že jde o zkoušku a pokud tento týden nevydrží tak, že má odejít do hotelu a už se nevracet. Tak holt zatnul zuby a vydržel. Mistr se pak smál, že se určitě dostane do nirvány omylem. :-)