Zenová mysl, mysl začátečníka — Sunrju Suzuki
(Všední hovory o zenu)
Ukázky z textu knihy:
"...
Suzuki zemřel v Zenovém centru v prosinci 1971, rok po prvním vydání této knihy.
...
Úvod
...
Trudy Dixonová, studentka Mistra Suzukiho, upravila a uspořádala rukopis pro publikaci.
Rozdělila knihu na tři části:
Správné cvičení,
Správný postoj a
Správné porozumění,
které přibližně odpovídají tělu, cítění a duchu.
Z textu přednášek vybrala tituly kapitol i motta.
Krátce po ukončení své práce na této knize Trudy zemřela na rakovinu ve věku třiceti let.
..."
Tak tohle byl tedy masakr. Oba autoři knihy zemřeli. Trudy Dixonová zemřela ještě před jejím vydáním a Sunrju Suzuki zemřel krátce po vydání té knihy.
Pokud důsledek napsání knihy byl pro oba její autory tak fatální, může její potenciální toxicita škodit i případným čtenářům této knihy.
Kdyby to byla kniha špatná, nic by se asi nestalo a nikdo by nezemřel.
Kniha je to ale dobrá, je velice duchovně založená a v tom bude právě ten háček. Duchovnosti obsahu knihy totiž není v knize samé vzdána dostatečná úcta.
Ta duchovnost celé knihy není zdůrazněná ani v názvu knihy ani v členění kapitol, i když by to bylo určitě na místě.
Správný název knihy by tedy měl znít spíše takto: "Zenový duch, duch začátečníka"
Ty hovory rozhodně nejsou všední, podtitul knihy je proto matoucí a shazuje tak obsah celé knihy.
Pokud by podtitul byl použit, mohl by znít pouze jako (Hovory o zenu)
Ty tři části knihy by měly být uspořádány v takovém pořadí, které by upřednostňovalo ducha zenu před tělem a myslí zenu.
Kniha by měla být proto rozdělena na tři části takto:
Správné porozumění,
Správné cvičení a
Správný postoj.
Tyto části knihy přibližně odpovídají duchu, tělu a cítění (mysli).
Doporučoval bych pro další vydání této knihy realizovat tyto úpravy, aby kniha mohla změnit své dosavadní potenciálně zhoubné účinky na účinky blahodárné.
Více jsem se věnoval této knize i na tomto vláknu:
Mysl začátečníka
viewtopic.php?f=322&t=2180